Livre 1: L'eau
1. Le garçon dans bloqué dans l'iceberg
2. Le retour de l'avatar
3. Le temple de l'air Austral
4. Les guerriers de Kyoshi
5. Le roi d'Omashu
6. Emprisonné
7. Solstice d'hiver partie 1
8. Solstice d'hiver partie 2
9. Le manuscrit de la maîtrise de l'eau
10. Jet
11. Le grand Canyon
12. La tempète
13. L'esprit bleu
14. La diseuse de bonne aventure
15. Bato de la tribu de l'eau
16. Le deserteur
17. Le temple de l'air boréal
18. Le grand maître de l'eau
19. Le siège du nord partie 1
20. Le siège du nord partie 2
Livre 2 : La terre
1. L'état d'Avatar
2. La grotte des amoureux
3. Retour à Omashu
4. Le marais
5. La fète de l'avatar
6. La fripouille aveugle
7. Zuko, seul
8. Pris en chasse
9. Un apprentissage difficile
10. La bibliothèque
11. Le désert
12. Le passage du serpent
13. La Foreuse
14. La citée des murs et des secrets
15. Les contes de Ba Sing Se
16. Les jours d'érrance d'Appa
17. Le lac Laogai
18. Le roi de la terre
19. Le gourou
20. Les carrefours du destin
Livre 3 : Le feu
1. Le reveil
2. Le bandeau
3. La dâme painte
4. Le maître de Sokka
5. La Plage
6. L'avatar et le seigneur du feu
7. La fugitive
8. La marrionnettiste
9. Cauchemards et rèves
10. Le jour du Soleil noir partie 1
11. Le jour du Soleil noir partie 2
12. Le temple de l'air occidental
13. Les maîtres du feu
14. La roche bouillante partie 1
15. La roche bouillante partie 2
16. Les mercenaires du sud
17. Les acteurs de l'ile de braise
18. La comète de Sozin partie 1 Le roi Pheonix
19. La comète de Sozin partie 2 Le vieux maître
20. La comète de Sozin partie 3 Dans l'enfer
21. La comète de Sozin partie 4 Avatar Aang
1. Le garçon dans bloqué dans l'iceberg
2. Le retour de l'avatar
3. Le temple de l'air Austral
4. Les guerriers de Kyoshi
5. Le roi d'Omashu
6. Emprisonné
7. Solstice d'hiver partie 1
8. Solstice d'hiver partie 2
9. Le manuscrit de la maîtrise de l'eau
10. Jet
11. Le grand Canyon
12. La tempète
13. L'esprit bleu
14. La diseuse de bonne aventure
15. Bato de la tribu de l'eau
16. Le deserteur
17. Le temple de l'air boréal
18. Le grand maître de l'eau
19. Le siège du nord partie 1
20. Le siège du nord partie 2
Livre 2 : La terre
1. L'état d'Avatar
2. La grotte des amoureux
3. Retour à Omashu
4. Le marais
5. La fète de l'avatar
6. La fripouille aveugle
7. Zuko, seul
8. Pris en chasse
9. Un apprentissage difficile
10. La bibliothèque
11. Le désert
12. Le passage du serpent
13. La Foreuse
14. La citée des murs et des secrets
15. Les contes de Ba Sing Se
16. Les jours d'érrance d'Appa
17. Le lac Laogai
18. Le roi de la terre
19. Le gourou
20. Les carrefours du destin
Livre 3 : Le feu
1. Le reveil
2. Le bandeau
3. La dâme painte
4. Le maître de Sokka
5. La Plage
6. L'avatar et le seigneur du feu
7. La fugitive
8. La marrionnettiste
9. Cauchemards et rèves
10. Le jour du Soleil noir partie 1
11. Le jour du Soleil noir partie 2
12. Le temple de l'air occidental
13. Les maîtres du feu
14. La roche bouillante partie 1
15. La roche bouillante partie 2
16. Les mercenaires du sud
17. Les acteurs de l'ile de braise
18. La comète de Sozin partie 1 Le roi Pheonix
19. La comète de Sozin partie 2 Le vieux maître
20. La comète de Sozin partie 3 Dans l'enfer
21. La comète de Sozin partie 4 Avatar Aang
